by myself; in person; by oneself
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to cease; to stop; to be over
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to come alive; to get going; to start to move
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
excitement; stimulation; agitation; arousal
having said that; on the other hand
association; socializing; socialising; fellowship
to stop walking; to pause
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to feel oneself indebted to
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
as soon as possible; ASAP; even a little early
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
property; fortune; assets
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
service; duty; business; Buddhist religious services
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
scene; sight; scenario; setting
(fictional) character; character; personality; persona
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
shepherd; German shepherd
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
Abyssinian (breed of cat)
Japanese (people, language, style)