to strike; to hit; to beat; to punch
sentence-ending particle expressing doubt
be considered; be deemed; be thought to be
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to smell; to smell of; to have a smell
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to take off one's clothes; to undress
next; following; subsequent; stage; station
this time; now; next time; another time; recently; lately
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
go that far; to that extent
won't; hasn't; isn't; won't you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
magician; wizard; sorcerer; witch
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
curl; curly hair; ringlet
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
middle of the night; dead of night
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who