noon; midday; daytime; lunch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
strategy meeting; council of war
willingly; voluntarily; on one's own accord
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
should; must; -able; probably; likely
good; goodness; right; virtue
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
far away; far off; far; long ago; long before
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; everybody; all; everything; all
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
living thing; living creature; animal; life
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this sort of; this kind of; like this; such
cruel; brutal; savage; barbarous