honour; honor; glory; privilege
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
throne; first place; top spot; championship
taking a seat; sitting down (in one's seat)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
neat and clean; tidy; trim
more than usual (usu. time)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to move forward; to move on
to jostle; to crowd; to haggle
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
adopted child (usu. male); son-in-law
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
way of talking; speaking style
courting; wooing; making advances
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
tedious; boring; being fed up with
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as usual; as always; as before; as ever; still
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)