limitation; restriction; condition; constraints
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
handful; small amount; small number
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to think, feel, consider, know, etc.
each nation; many nations; many countries
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to become fraught with emotion
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
just because; even if; even though
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
somehow; how; in what way; why; what kind of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
implication; nuance; shade of meaning; connotation
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
news; word; tidings; omen
to detain; to check; to restrain
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
is it?; isn't it?; be; is