to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to fall off; to tumble down
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to dye; to colour; to color
westering sun; setting sun; afternoon sun
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
where; what place; how much (long, far); what extent
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
beyond that point; after that
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
letter (of an alphabet); character; writing
interior; inside; internal
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
somewhere; in some respects; in some way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
inside; interior; inner part
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
as before; as ever; as it was originally
to try to do; to attempt to do
how; in what way; by what means
desperately; for one's dear life
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
favourite horse; favorite horse