to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
exactly as stated; verbatim
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
proximity; nearness; soon; nearby
to understand from experience
pretext; history; past; according to ...; ... says
general idea; concept; notion
hung like a horse; big-dicked
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
curious onlookers; rubbernecks
make; workmanship; preparation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
serious; severe; grave; acute
several people; a few people
blame; censure; rebuke; reproof
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
son of a distinguished family; son of a noble
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to have the privilege of doing
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
in person; personally; directly
time; season; period; phase; stage
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to think, feel, consider, know, etc.
to be forward; to be impertinent
first thing in the morning
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to accord someone every courtesy