to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
turning sideways; landscape orientation
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
(the extent of) one's vocabulary
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
money-making; earning money
to stop talking; to break off; to pause
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be responsible for; to bear the responsibility of
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to be helpful; to be useful
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
in accordance with plans; just as planned
this world; this life; world of the living
ancient times; distant past; antiquity
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to try; to attempt; to have a go (at something)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to put on airs; to assume importance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
but I suppose; it seems; probably; I guess
to talk (a person) down; to confute
why?; what for?; how?; by what means?
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
greengrocer; fruit and vegetable shop
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
prosperity; flourishing; thriving
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to take in one's hand; to pick up; to obtain