right in the center (centre)
with a start; with a jump
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
feeling; sensation; emotion; interjection
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one vehicle; one ryō (an old coin)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
reaching; attaining; arrival
notice; attention; observation
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
excess; surplus; superabundance; overabundance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
by all means; no matter what; at any rate
to dress stylishly; to joke; to play on words
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
first of all; at once; right away; for now; for the time being
and; thereupon; because of that
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be able to manage somehow or another
self-confidence; confidence (in oneself)
insistence; (major) emphasis; stress
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
to not believe one's ears
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
explanation; interpretation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to feel shy; to be bashful; to blush
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to examine someone's expression
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts