summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to cultivate; to wear a beard
identification papers; ID
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to talk; to chat; to chatter
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
such; like that; that sort of; very
surroundings; environs; circumference
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
two at a time; two by two; in twos
(animal) collar; necklace; choker
leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet
remembrance; recollection; recognition
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to reach the point that; to come to be that; to turn into
nod; inclination of the head
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to leave behind; to put off; to postpone
in the same manner as before; the same as always
indicates concession or compromise; indicates permission
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
entirely; completely; cleanly; snugly
made-to-order; custom-made