eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to get narrower; to contract
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
everyone; anyone; no one; nobody
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to project; to show; to portray; to depict; to describe
complete change; about-face
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
different person; another person; someone else; changed man
alternate; alternating; mutual; reciprocal
potentiality; likelihood; possibility; availability
presentation; exhibit; suggest; citation
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
edition; version; plate; block; editions of a publication
even; (if) only; just; besides; on top of that
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
another; different; something else
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
speech; expression; wording; language
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)