ordering (materials); placing an order; order
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
to dart away; to dart off; to gallop away
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
tatami mat; Japanese straw floor coverings
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
another kind; distinct species; variety
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
in that manner; like that
number of (large) animals
8000; eight thousand; many
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
side gate; side door; service entrance
transport; transportation; conveyance; carriage
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
performance; execution; skill; dexterity; tact
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to bloom; to flower; to blossom; to open
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to bind; to fasten; to tie up
stimulating; exciting; provocative
to grovel; to go down on one's hands and knees
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle