irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
proper use; using (different things) for different purposes
according to; reads; reading; is written; says; states
to replace; to move; to change the position of
thousands; several thousand
case declension; case inflection
adjective; i-adjective (in Japanese)
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
United Kingdom; Britain; English (language)
monologue; soliloquy; German (language)
amount of sugar; sugar content
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
surreal; surrealism; shul; schul
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
gently sloping; gentle; easy; smooth
verdant; fresh and green; bright green; lush
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
why; oh; no!; quit it!; stop!
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
hard to get; hard to come by
doctrine; rule; principle; -ism
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
flutter kick (swimming); the thrash