study of foreign languages; linguistics
technical book; specialized book; treatise
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
tightly (packed); densely; closely; crammed
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
graduate student; insei; apprentice go professional
one's own strength or effort; (by) oneself
to translate; to interpret
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
flute player; flutist; flautist; piper
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
flute; fife; pipe; whistle
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
thin dōjinshi, usually featuring adult content
illustration (e.g. book); picture
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
800; eight hundred; multitude; large number
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to become clear; to be made public
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
natural phenomenon (phenomena)
charm; incantation; spell; magic formula
general term; generic name
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct