unique; peerless; invaluable; priceless
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
edge of the eaves; house frontage
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
minutely; in detail; with particular attention
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
sour look; surly face; pout
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to accompany; to go with; to go together
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
speaking of; (I told you) already; come on
deep red; crimson; rouge; lipstick
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
pomade; balm; perfumed oil
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
pointing out; identification
display window; shop window; store window
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
young girl; lass; adolescent female
certain; definite; clear; credible
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion