(way of) life; living; livelihood; life circumstances
you could say; you might say; verging on the
one day; (on) a certain day
fragile article; breakables; broken article
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
How do you do?; I am glad to meet you
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
since one was born; (in) all one's life
to be (in contrast to something that is not the case)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
railway switchback; twisting backward knee trip
to be at a loss for words
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
exposed; scanty; bare; public; open
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
whole; entire; harmonious; well-rounded
fury; frenzy; madness; wildness
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
that gentleman; that lady; he; she
besides; in addition; also; moreover
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
betrayer; traitor; turncoat; informer
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
and; thereupon; because of that
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
truth; reality; truly; really; absolute truth
questions and answers; dialogue
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
carving; engraving; sculpture
gap; break; pause; interval; cut; incision
right; correct; proper; righteous; just
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building