to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
everything; anything; nothing
explanation; interpretation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
serious; not joking; straight
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
pebbles; gravel; boulder formed from gravel and sediment
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
blue; azure; green; pale; gray; unripe
gem; jewel; precious stone
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to be oversized (overloud, etc.)
to happen to meet; to come across
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
intimidation; threat; bluster
negotiations; discussions; connection
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
my; one's own; I ...; one ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
choices; alternatives; options
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
only; merely; just; at most; no more than
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below