to do nothing but; to spend all one's time doing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
with the exception of; excepting; excluding
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
free (of charge); gratuitous
naturally; of course; understandably
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to indicate; to show; to point to
briskly; quickly; promptly
emotion; feeling; feelings; sentiment
at present; currently; so far; for now; for the time being
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to breathe out; to exhale
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
professor; teaching; instruction
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
class of demons; demonic race; family of demons
fairy tale; fairy story; nursery tale
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel