jpdb beta

shovel

5

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

3

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)

1

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

2

one's duty; one's part

2

country; territory; domain; realm

2

area; zone; (lit.) belt (of land)

7

day of month; counter for days

1

overhasty; rash; premature

1

being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering

2

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

1

snow country

2

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

pleasant talk; chat

1

companion; company

3

elegance; taste; refinement

1

brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light

1

cutout; cutout picture; papercut art

1

please sit down; please have a seat

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

power struggle

1

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

1

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

1

to steal (from a person)

3

stolen goods; loot; spoils

1

blindness

1

to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open

1

honest person

1

to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

diplomatic relations

1

to harm; to cause harm to

1

tone; manner of speaking

2

ground glass; frosted glass

1

to fly about; to skip about; to bustle about

2

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

5

to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout

1

claw; talon

3

fluff; fuzz; nap; hachures; hatching

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

gasping

1

mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird

12