inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to pile up; to accumulate; to estimate
ostentation; show; affectation
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to take; to catch; to capture
betrayal; defection; treachery; apostasy
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to one's heart's content; following one's heart's desires
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
engine; agency; organisation; system; facility
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
brush tip; first on a list; head; chief
(present) head of a family
to forget completely; to leave behind
deciding first; settling (a matter) first; first priority
manipulation of information; spin
measure to win somebody over to one's side
to be no match for; to not hold a candle to
winning over; placation; gentle persuasion
embezzlement; misappropriation; usurpation
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
composition; formation; organization; organisation; compilation
party; group; troop; one act; one action; one deed
to pitch camp; to set up camp
seventh day of the month; seven days
beginning of hostilities; beginning of competition
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition