to win favour; to win favor
sense of smell; olfaction
more than enough; more than ample; exhaustive
carnivore; carnivorous animal
present (e.g. government, administration); current; existing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to give one's everything; to do one's best
willpower; energy; vitality
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
out of character; unlike one
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to wear one's hair up; to arrange one's hair
person who has great confidence (faith) in himself
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
critical (touch and go) situation; explosive situation
orphan; person without friends
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
slow (slightly pejorative); dull; stupid
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
large; large-sized; large-scale; big
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to soothe; to calm; to pacify
to pester someone (e.g. to buy something)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
(staring) piercingly; (looking) hard