hearsay; learning by hearsay
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
consciousness; awareness; relief; calm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
last night; yesterday evening
(nature of a) crime; (criminal) charge
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
creeping about; stirring restlessly; squirming
to choke; to be choked by; to be stifled by
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to become vulgar; to coarsen
to seclude oneself; to shut oneself away
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
at that time; in those days; at that moment; then
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to stay behind; to remain; to work overtime
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
around the world; throughout the world
one end; an end; part; fragment
short pause; short interval
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
most of all; extremely; supremely