(social) class; rank; grade
mystery; mysteriousness; secret
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
pardon me for leaving (first)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
period of time; time slot; time zone
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to hold one's breath; to bate one's breath
speaking voice; talking voice
bygones; the past; past event
retreating figure; appearance from behind
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
hereditary system; hereditary succession
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
cutter (e.g. cookie cutter); punching die
to be palatable; to suit one's taste
natural; understandable; reasonable; no wonder
handsome man; actor in a love scene
form of astrology based on the Xiuyaojing
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase