to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to soak into; to permeate
speculation; thinking; meditation
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
eternal; unlimited; endless
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
eternity; perpetuity; permanence
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
unique; peculiar; singular
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to gain knowledge; to build up one's knowledge
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
indicate reason; infers some protest
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
bright green; chartreuse green
refined; genteel; graceful; decent
broken; intermittent; disconnected
lonely; lonesome; solitary; desolate
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
gesture; gesticulation; motion
learning by ear; memory of having heard something before
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to grimace; to make a wry face
to comb (out); to card; to untangle (hair)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to assemble; to set up; to construct
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment