before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
to bear; to stand; to endure; to put up with
scale; scope; plan; structure
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
other side; opposite side; other party
you (plural); all of you; you all
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to leave; to depart; to take one's leave
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
particularly; only; in the case of
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
symbol; emblem; mental image; representation; idea
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
proximity; nearness; soon; nearby
blushing; getting red in the face; embarrassment
autonomous (national) defence; self-reliant defence
too terrible to look at; unbearable to look at
one's self-possession; one's presence of mind
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
compression; condensation; constriction; compaction
one end; an end; part; fragment
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to do together; to share; to participate in
crossing; intersection; (genetic) crossing over
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
profound; deep; unfathomable