jpdb beta

same level; same extent

1

misunderstanding

6

myself

3

to bring someone along

3

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

cage; pen; (jail) cell

4

affection; love; fondness; tenderness

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

proud; arrogant; haughty

2

general; conceptual

2

one's own strength or effort; (by) oneself

3

to laugh scornfully

2

equality; impartiality; evenness

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

16

whether or not

1

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

4

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test

1

severe; fierce; stern

9

to forget completely; to leave behind

7

to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

under one's eyes; below one's eyes

4

to rain incessantly; to downpour

8

spoiled; half-rotten; decaying

1

to get dry

10

rubbish; trash; garbage; refuse

4

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

9

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

2

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

3

to be tired of hearing

1

to age; to grow old

3

father

14

confusion; dismay; consternation; panic

1

essay on poetry; theory of poetry

77

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

3

entreaty; appeal; petition

2

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

to dispose of; to sell off

1

one's house; one's home; one's family

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

12

apology

2

to press for an answer; to shower questions on someone

3

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

4

to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything

1

one year and a half

3

endurance; perseverance; patience

1