shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
room; chamber; apartment; flat; stable
to resound; to echo; to reverberate
example; exercise (for the reader)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in the meanwhile; during the time
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
method; process; manner; way; means; technique
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
aim; goal; prospect; outlook
to pass (of time); to elapse
as it is; as one likes; because; condition; state
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
fellow; mutual; companion; comrade
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
war; fighting; fierce competition