to send (someone) back; to send (someone) home
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to be intolerable; to be unpardonable
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
guardian; mentor; protector
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
either way; in any case; one way or another
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
one's favorite mistress; one's favourite mistress
deportation; expulsion from the country
full dress; formal dress; uniform
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
gentle; mild; meek; tender
one's youth; early life; one's early days; one's early years
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
suitable; satisfactory; desirable
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to keep away; to keep at a distance
the same generation; coeval
(political) power; authority; influence
strong person; the strong; the powerful
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
foolhardy; reckless; fearless
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
public and private; official and personal; government and people
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to cry against; to denounce publicly
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
yes and no; for and against
(inflected) end of a word; end of a sentence