first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
right of succession; right to the throne
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
violence; reckless action; (an) outrage
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
performance of one's official duties
quick; speedy; prompt; rapid; swift
in the same way as; just like
elderly woman; senior lady-in-waiting
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
superior; excellent; brilliant; outstanding
cruel; brutal; savage; barbarous
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
blood vessel; blood relationship
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
desperately; for one's dear life
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
preconception; preconceived notion; prejudice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
recreation; diversion; relaxation
reason; cause; circumstances
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
show; exhibition; spectacle
contradiction; inconsistency
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic