young girl; lass; adolescent female
what; how many; many; a lot of; several; a few
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cooperation; coordination; link
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
judging from; on the basis of; from the point of view of
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to nod; to bow one's head in assent; to agree
useless; vain; aimless; idle
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
where; what place; how much (long, far); what extent
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
destination; whereabouts; future; prospects
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
name; given name; title; fame; renown; pretext
ago; since; before; previous
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
(not) even once; (not) ever
such ... as; or some such
memory; sense; experience
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
order; command; decree; (software) instruction; statement
after all; because; but; even; too; as well