eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
state; condition; situation; appearance; circumstances
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
then; well; so; well then
near miss; just missing (each other)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
yes; yeah; hum; hmmm; oof
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
may; might; perhaps; may be; possibly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
today; this day; these days; recently; nowadays
already; yet; soon; shortly; further; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
like; similar to; as with; in the same way
body; torso; trunk; build; physique; health
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
nothing but; except; no more than
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
doubt; question; suspicion; dubiousness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
a few seconds; several seconds