to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
though; notwithstanding; although
to live; to get along; to spend (time)
at that time; in those days
that is to say; so that means
people; men and women; each person; everybody
to revere; to respect; to worship
on one occasion; once; at one point; at one time
to continue to increase; to continue to mount
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
control; management (e.g. of a business)
death; mortality; to die; to pass away
older brother; elder brother
mutually; with each other; reciprocally; together
interference; intervention; meddling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
should; must; -able; probably; likely
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to increase; to add to; to augment
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
youngest brother; last disciple
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
oneself; oneself; for oneself; personally
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to subsist; to keep on living