to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sense; sensation; feeling; intuition
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
in the morning; during the morning
casual; unconcerned; nonchalant
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
karoshi; death from overwork
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
parting; separation; farewell
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
so; like this; in this way
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
bathhouse; (public) bath; bathroom
to spend time (on doing something)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
considerably; greatly; a lot
to dry (clothes, etc.); to desiccate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
demodulation; recovery; getting back to form
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"