to collapse into; to flop onto
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
breath; breathing; tone; mood
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
scary; frightening; eerie; dreadful
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
fragment; scrap; piece; shred
intimacy; friendship; familiarity
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
counter for books; volume
book; volume; this; present; main; head
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
scary; frightening; eerie; dreadful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
indeed; really; truly; very much
long ago; once upon a time
story; tale; narrative; account; fable; legend
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
heat; fever; temperature; zeal; passion
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
indicates concession or compromise; indicates permission
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
just right (time, size, length, etc.)
to put to sleep; to lay (something) on its side
on the road; on the street; in the street; on the way