jpdb beta

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

3

recommendation; endorsement

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

ten times; tenfold

1

thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon

1

derailment; digression; deviation

2

lake

5

beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country

8

roundish; sort of round

1

pebble

1

limpid water

2

Ōita (city, prefecture)

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

5

water's surface

8

stale; hackneyed; cliched

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

6

lake shore

3

understood; I see; OK; present; here

1

direct unforked road; straight path

1

outer circumference; perimeter; outskirts; periphery

12

back; rear; background; behind the scenes

25

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

9

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

5

in one's imagination

3

sound of the wind; voice of the wind

2

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

to come within sight

3

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

2

origin; beginning; source; rise

1

the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

14

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

7

only; nothing but

9

country town; rural town

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

5

mountainous region

2

never ceasing; never ending; endless

1

to take a break

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

2

just a little

3

westward trip; trip to the West

1

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

3

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1