unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(addressee's) name; (recipient's) name and address
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
shallows; shoal; rapids; current; position; place
postmark; (postal) cancellation mark
twenty-third day of the month; twenty-three days
national holiday; festival day
writing paper; stationery; notepaper
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
concise; brief; succinct; compact (style)
to teach; to take a teaching job
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to suit; to match; to become; to be like
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
annual (plant); first-year student
study; diligence; discount; reduction
results; record; grades; marks
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to continue; to keep up; to keep on