to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
minitruck; light truck; small truck; light pickup
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
determination; resolution
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to express (orally); to put into words; to say out loud
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to push someone (towards); to encourage someone
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
business; trade; operations; sales
deep-fried horse mackerel
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
mobile telephone; cellular telephone