jpdb beta

small peninsula; cape; promontory; headland

2

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

Chiba (city, prefecture)

1

(sake) decanter

1

kitchen

1

nimble; quick; agile

1

as a child; when one was a child; childhood

5

being on duty; person on duty

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

8

fry pan; frying pan

2

olive oil

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

1

spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

heating; application of heat

1

soy sauce; shoyu

4

chef; cook

1

to be taught; to learn; to take lessons in

4

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

3

patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

thick voice

1

ocean; deep sea

1

on board a ship; aboard a ship

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

6

fresh

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

recipe

3

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

mayonnaise

1

to board a ship

1

cooking; food preparation

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

3

Jon; John; Gjon; Jonathan

2

ocean navigation

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

in one's imagination

1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

3

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

5

writing; composition; essay; sentence

1

amorous feelings; feeling of being in love

11

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

same sex

4

regarding; in; to; towards; with regards to

3