everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as a matter of fact; to tell the truth
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to say too much; to go too far
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to smell; to smell of; to have a smell
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
such; this sort of; like this
dampness; humidity; moisture
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
clanging; empty; deserted
hardly any; almost nonexistent; very little
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
woman; female; feminine gender
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to dress stylishly; to joke; to play on words
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
black; black go stone; guilt; guilty person
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently