female high-school student
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
in a sense; in some way; to an extent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
the other day; lately; recently
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
superiority complex; sense of superiority
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
precise; accurate; appropriate; exactly the right
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
already; now; no longer; not any more
self-control; self-restraint
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
fifth day of the month; five days
after school (at the end of the day)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
like this; in this way; as you see
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please