balcony; veranda; verandah; porch
another (person); the other person; one more (person)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
reflexively; reflectively; by reflex
once; before; formerly; never yet; never before; first time
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
suicidal tendency; suicidal wish
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to mourn over the death of
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be able to manage somehow or another
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
feel (of a material); texture
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
tranquil; calm; quiet; peaceful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to reflect; to throw back light
that day; the very same day
old; former; the old; old things; old times; bygone days