to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
characteristic (of); peculiar (to)
transparency; degree of clearness
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
suit (clothing); suit (playing cards)
(shopping) cart; kart; go-kart
to lay aside; to set aside
grandmother; old woman; female senior citizen
considerably; fairly; quite
together; at the same time; same; identical
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
junior high school student; middle school pupil
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
since some time ago; for some time; for quite a while
many times over; often; repeatedly; time after time
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one-way (trip); one-way ticket
in proportion to; just as much as
extent; scope; sphere; range; span
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
destination; whereabouts; future; prospects
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)