to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
separate case; another matter
leak (of information); leakage (of electricity)
up until now; as recently as the present
to exert oneself and win; to gain (victory)
to become completely chilled
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
not worth considering; out of the question
for your information; I'm telling you
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to burn; to scorch; to singe; to char
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
hand used like a sword in striking
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
apathy; indifference; listlessness; athymia
filthy; dirty (looking); drab
second day of the month; two days
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to leave; to depart; to take one's leave
close (e.g. in terms of relationship); intimate
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
collection; recovery; withdrawal; retrieval
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to run around trying to escape; to run from place to place
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
opportunity; chance; trigger; cause
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to put on (clothing, esp. new)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)