jpdb beta

cough; ahem

1

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

right now; just now

1

physical strength

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

2

desirable; hoped for; preferable; advisable

2

hostage

1

capable person; talented person; human resources; personnel

8

soon; in the near future

1

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

4

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

4

face contorted and about to cry

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

2

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

4

to be born

1

awareness; realization

2

the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)

2

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

2

genius; prodigy; natural gift

1

while studying

1

near future

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

6

pronunciation; production of sound

2

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank

1

compatibility; coexistence; standing together

1

being extremely busy; being swamped with work

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

miscellaneous knowledge

1

self-education; self-instruction; self-study

1

to be taught; to learn; to take lessons in

3

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

2

righteous indignation

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

5

air freshener; fragrance; aromatic

1

offensive smell; off-flavor; off-flavour

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

2

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

2

creak; squeak; creaking sound

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

blanket

1

patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

1