one's share; one's portion
to increase; to add to; to augment
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
penalty for contract breach
on purpose; deliberately; intentionally
after that; afterwards; thereafter
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
injury; wound; mistake; accident; loss
belief that human nature is fundamentally good
taking the extenuating circumstances into consideration
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
honor; honour; credit; prestige
anything and everything; just about everything
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to make fun of; to look down on; to make light of
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
most of all; extremely; supremely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
fruit; nut; berry; fruits; profit
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
irritation; annoyance; frustration
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
nothing but; none other than
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
son of a bitch; piece of shit