(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
sharp pain; acute pain; intense pain
to roll about; to writhe about
to slide into; to slip into
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
silver hair; gray hair; grey hair
tier; tear; teardrop shape
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
why?; what for?; how?; by what means?
J; j; Japan; joule; jack; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); J.League
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
girl; daughter; baby girl; young woman
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
armoring; armouring; armor; armour
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
feeling of envy; jealous feeling
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
February; second month of the lunar calendar
popular name; common name; nickname; alias
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed