single word; a few words; brief comment
this sort of; this kind of; like this; such
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
accurate; correct; precise; exact
contents; content; substance; matter; detail; import
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
lovers' talk; whispered intimacies
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what!; oh; what the heck; what the; damn
abrupt; sudden; unexpected
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to turn towards; to point
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to live; to make a living; to get on with
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to amuse oneself; to make merry
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(powers of) concentration; ability to concentrate
to need; to demand; to take; to require
promptly; immediately; quickly; indifferently
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
thigh; buttocks; arse; ass