to become (a state, condition, etc.)
to reason; to sum up; to conclude
to pretend not to see; to turn one's back on
at once; immediately; right now
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
one-by-one; separately; in detail
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
surprise; astonishment; wonder; amazement
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
on one occasion; once; at one point; at one time
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
all you can drink; bottomless cup
store; shop; establishment; restaurant
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.