majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
remark; statement; discourse
negligence; neglect; carelessness; procrastination
inducing; causing; triggering; giving rise to
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
the whole day; all the day
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
joint together; opposite; facing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
control; management (e.g. of a business)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
many; numerous; various; large number of
perhaps; maybe; by some chance
to make merry; to be festive
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to manage something successfully; to be successful
one cause; one reason; one factor
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
definite; final; decisive; conclusive
witnessing; observing; sighting
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
encroachment; erosion; corrosion
odd; strange; queer; peculiar
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to accompany; to follow; to keep up with
storage room; storeroom; lumber room
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like