now; the present time; just now; another; more
house; residence; family; household; lineage; family name
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after all; because; but; even; too; as well
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside; interior; among; within; middle; center; during
face; visage; look; expression; honor; honour
body; torso; trunk; build; physique; health
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to feel; to sense; to experience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
may; might; perhaps; may be; possibly
-like; sort of; similar to; resembling
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
while; during; while; although; all; both
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
room; chamber; apartment; flat; stable
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
thought; imagination; mind; desire; wish; love
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like